Here's the point — From its starting square a pawn may jump two squares forward — but only on its first move. After that, only one square at a time.