Never — it is not a real rule

Right after the enemy pawn jumps two squares beside yours

Only with a knight

Any time later in the game